Italienne Christmas Songs

L’Italie a eu une longue association historique et intrigant avec le christianisme. Et l’affinité est encore soulignée par le fait que Vatican, siège du chef de l’Eglise catholique, est une ville-État enclavé au sein de l’Italie, la capitale Rome. Majorité de la population est catholique en Italie, qui attend Noël avec impatience. En raison de la relation historique entre le christianisme et l’Italie, il a influencé beaucoup des coutumes de Noël à grande échelle. En fait, les chants de Noël écrite dans la langue vernaculaire est né en Italie dans le 13ème siècle, quand saint François d’Assise a écrit un hymne de Noël en Amérique. Et les Italiens étant eux-mêmes turbulents ont perpétué la tradition du chant, de la danse et de passer un bon moment de Noël. Voyager troupes de sonneurs appelés zampognari, descends de la montagne et effectuer des chants traditionnels de Noël sur cornemuses, flûtes et les hautbois pendant le festival. Les fêtes de Noël en Italie depuis trois bonnes semaines et italiens chants de Noël sont toujours perçus en cours de lecture partout où vous allez. Quelques chansons italiennes de Noël ont acquis une immense popularité internationale aussi. Lisez la suite pour connaître les paroles et traductions des chansons de Noël célèbres italiens.

Italian Songs For Christmas

Tu scendi dalle stelle (Vous Come Down from the Stars)
Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.

O Bambino mio Divino
Io ti vedo Qui a Tremar,
O Dio Beato
Ah, quanto ti costo
L’avermi amato.
Ah, quanto ti costo
L’avermi amato.

A te che sei del mondo,
Il Creatore
Mancano panni e fuoco,
O Mio Signore.
Mancano panni e fuoco,
O mio Signore.

Caro Eletto, Pargoletto,
Quanto questa povertà,
Piu m’innamora
Giacche ti FECE Amor
Povero ancora.
Giacche ti FECE Amor
Povero ancora.

Traduction Française
Tu descends des étoiles
Oh Roi des Cieux,
Et vous venez dans une grotte;
Dans le froid, dans la glace.
Et vous venez dans une grotte;
Dans le froid, dans la glace.

Oh mon bébé Divine
Je vois que vous tremblante ici,
Oh Béni de Dieu,
Ah, combien il vous en coûtera,
Votre m’aimer.
Ah, combien il vous en coûtera,
Votre m’aimer.

Pour vous, qui êtes de tout le monde
Le créateur,
Pas de peignoirs et d’incendie,
Oh mon Seigneur.
Pas de peignoirs et d’incendie,
Oh mon Seigneur.

Cher élu, petit enfant
Cette extrême pauvreté,
Donne-moi de vous aimer davantage
Depuis que vous avez fait l’amour
Mauvais maintenant.
Depuis que vous avez fait l’amour
Mauvais maintenant.

Gesù Bambino “L e Nato (Baby Jesus Is Born)
Nell’umile capanna
nel freddo e povertà
é nato il Santo pargolo
il mondo che adorerá

Osannna, osanna cantano
con giubilante cuor
i tuoi pastore ed angeli
o re di luce e Amor

venite adoremus,
venite adoremus
venite adoremus
Dominum

O bel bambin non piangere,
non piangere, Redentor!
la mamma tua cullandotti
ti bacia, ô Sauveur.

Osannna, osanna cantano
con giubilante cuor
i tuoi pastore ed angeli
o re di luce e Amor

venite adoremus,
venite adoremus
venite adoremus
Dominum

Traduction Française
Lorsque fleurs fleur ‘au milieu des neiges
Après une nuit d’hiver
Est né l’enfant, la Rose de Noël,
Le Roi de l’Amour et de Lumière.

Les anges chantaient, chantaient les bergers,
La terre se réjouissait reconnaissants,
Et à sa naissance bénie des étoiles
Leur joie exprimée.

O viennent nous adorons,
O viennent nous adorons,
O viennent nous adorons,
Christ, le Seigneur.

Encore une fois le cœur brille avec ravissement
Pour saluer la sainte nuit
Qui a donné au monde la rose de Noël,
Il est roi d’Amour et de Lumière.
Laissez voix ev’ry acclamer son nom,
La houle chœur reconnaissants,
De paradis sur terre Il est venu
Que nous avec Lui pour habiter.

O viennent nous adorons,
O viennent nous adorons,
O viennent nous adorons,
Christ, le Seigneur.

Mille Cherubini Dans Coro (A Choir Of A Thousand Chérubins)
Dormi, dormi,
Sogna, piccolo Amor Mio.
Dormi, Sogna,
il posa capo sul mio cor.

Mille Cherubini coro
ti sorridono dal ciel.
Una canzone dolce
t’accarezza il crin
Una homme ti guida lieve
fra le nuvole d’or,
sognando e vegliando
su te, mio ​​Tesor,
proteggendo il tuo Cammin.
Su te, mio ​​Tesor,
proteggendo il tuo Cammin.

Dormi, dormi,
Sogna, piccolo Amor Mio.
Dormi, Sogna,
il posa capo sul mio cor.

Chiudi gli occhi,
ascolta gli angioletti,
dormi, dormi,
Sogna, amor piccolo.

Dormi, dormi,
Sogna, piccolo Amor Mio.
Dormi, Sogna,
il posa capo sul mio cor.

Chiudi gli occhi,
ascolta gli angioletti,
dormi, dormi,
Sogna, amor piccolo.
Sogna, amor piccolo.

Traduction Française
Dors, dors,
Rêve, mon petit amour.
Le sommeil, le rêve,
reposer votre tête sur ma poitrine.

Un chœur de mille angelots
Sourires sur vous du ciel
Une chanson douce
Caresse ton front,
Une main doucement vous guider
A travers les nuages ​​d’or,
Rêver et veillant
Sur vous, mon trésor,
Protéger votre chemin à travers la vie.
Sur vous, mon trésor,
Protéger votre chemin travers la vie.

Dors, dors,
Rêve, mon petit amour.
Le sommeil, le rêve,
Reposez votre tête sur ma poitrine.

Fermez les yeux.
Écoutez les petits anges,
Dors, dors,
Rêve, mon petit amour.

Dors, dors,
Rêve, mon petit amour.
Le sommeil, le rêve,
Reposez votre tête sur ma poitrine.

Fermez les yeux.
Écoutez les petits anges,
Dors, dors,
Rêve, mon petit amour.
Rêve, mon petit amour.

La Canzone Di Zampagnone (Carol Of The joueurs de cornemuse)
Quanno nascette Ninno un Betelem moi,
E rannotee pa rai miezo journaleux
Maje le stelle, lusteree belle,
Seve dettero accusi!
La chiu Lucen à
Jet li thé chiamma
Mages, en Oriente

Traduction Française
Quand le Christ notre Seigneur est né à Bethléem loin,
Bien que la «nuit twas,
Il brillait aussi brillant que midi, une étoile.
Jamais tant d’éclat, jamais aussi whitely,
Brillaient les étoiles,
Comme cette nuit-là!
L’étoile la plus brillante est allé
Loin d’appeler les sages de l’Orient.

Noël en Suède
Christmas SMS des amis
Homemade ornements de Noël
Vintage Christmas Ornaments
Faire Décorations de Noël
Souhait de Noël Poèmes
Noël en Scandinavie
Noël en Hollande
Musique de mariage de Noël
Films classiques de Noël
Centres de Noël Poinsettia

Leave a Reply